Утром пьяница клянется, а до вечера напьется.

Муж за порог, а жена за пирог.

На голове блестит, а в голове свистит.

Руки белые, а совесть черная.

Шилом моря не нагреешь.

Хотел миновать пень, да наехал на колоду.

Богач ест калач, а бедный и хлеба не имеет.

Вот тебе хомут и дуга, а я тебе не слуга.

Не смейся, сосед, с чужого обеда.

В глаза любит, а за глаза губит.

Кто тонет, тот и за бритву ухватится.

Корень работы горек, а плод сладок.

Ум, разум, мудрость, глупость.

Жалит, как крапива, а колется, как еж.

Замуж выйти - не дождливую пору переждать.

Дивен свет, а люди еще дивнее.

Паны одинаковы, что у нас, что в Кракове.

Одолжить не штука, да отдать мука.

Нюхателей много, да табака нет.

Курить хочется, аж уши опухли.

Сеял гречиху, а уродился мак, пусть будет так.

Сладка морковь, да в соседнем огороде.

Кто в пятницу скачет, тот в воскресенье плачет.

Хитростью долго не проживешь.

Где баб семь, там торг совсем.