Трусливее кроншнепа.

Увидев меня, он видит нож в воде.

Тысяча персиковых цветов распускается на одном дереве.

Тяжелее морского вала.

Тот, у кого есть один пиастр, говорит: "Что мне с ним делать?", а тот, у кого сто: "Господи, прибавь еще!".

У каждого живого существа есть свой срок (конец).

Увидел звезду в полдень.

Трусливее лейла.

Ты негодяй, а я плакса! Когда же мы договоримся?.

Тот, кто не умеет танцевать, говорит, что у него ноги кривые.

Запрещает нам наша мама разврат, а сама погрязла в нем.

Изворотливей лисицы или хвоста лисы.

Каждый любит свое дитя, даже дрофа.

Заразительнее зевоты.

Из сладостей паломничества – постегивание верблюдов.

Из-за радости плач.

Из-за многочисленности моряков судно потонуло.

Захлебнулся в слюне.

Как сель под навозом.

Как колючки, не утучняют и не избавляют от голода.

Их недостаток то, что их всегда мало.

Как кошка, поедающая своих котят.

Истец и ответчик довольны, а судья – нет.

Как может упрекать одноглазого тот, кто сам кривой.

Искусная мастерица может прясть хоть на ноге осла.