Если тебе приходится (лживо, заставляя себя) угождать, льстить своему брату, то он тебе не брат.

Если хлеб как следует рассмотришь, не станешь его есть.

Заквакали лягушки его живота.

Жалкий динар – состоит из множества дирхамов.

Заполучил финик вороны.

Завистнику власти не видать.

Если хозяин дома любит играть на тамбурине, домочадцам приходится плясать.

Замазывает глиной солнечный круг.

Женщины – мясо на чурбане (мясника).

Житель Шама иракцу не друг.

Завистнику достанется только его зависть.

Если я стану торговать фесками, люди будут рождаться без головы.

Живите дружно, как братья, а в делах поступайте, как чужие.

Живи и ты увидишь то, что не видел.

Если не можешь рассказать - покажи.

Закрепляйте знание письмом.

Женщина (была создана) из мужчины и все (люди) кровные (родственники) по Адаму.

Если парус остается без ветра, он становится обыкновенной тканью.

Стремительнее светлячка.

Твой секрет из твоей крови.

Страх - неудача.

Сонливее собаки.

Стрела истины пронзительна. (Она легко) вонзается в мишень аргумента.

Сон и мечта – брат и сестра.

Споткнуться ногой безопасней, чем ошибиться языком.