Будьте осторожны с мелкими расходами: самая небольшая течь может потопить большой корабль.

But in this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.

Всегда будь в войне со своими недостатками, в мире со своими соседями, и каждый новый год находи себя лучшим человеком.

Не обращайте внимания на мелкие недостатки; помните: у вас имеются и крупные.

Remember that money is of the prolific, generating nature.

If you would sleep soundly, take a clear conscience to bed with you.

Все преимущество иметь деньги заключается в возможности ими пользоваться.

Чем лучше врач, тем больше он знает бесполезных лекарств.

Вы будете иметь всё, если не будете переживать, кому достанутся награды за ваши заслуги.

Мы называем их дикарями потому, что их нравы отличаются от наших, которые мы считаем верхом учтивости; они думают то же самое о своих нравах.

Красота без доброты умирает невостребованной

Для счастья надо либо уменьшить желания, либо увеличить средства.

Не бывает хорошей войны и плохого мира.

Один хороший муж стоит двух хороших жен: чем реже товар, тем он дороже.

Speak ill of no man, but speak all the good you know of everybody.

Я не откажусь снова прожить свою жизнь от начала до конца. Я только попрошу права,которым пользуются авторы, исправить во втором издании ошибки первого.

Тот дурно воспитан, кто не переносит дурного воспитания в других.

Мастер находить оправдания редко бывает мастером в чем либо еще.

He, who sacrifices freedom for the sake of security, deserves neither.

Тот, кто дожидается удачи, никогда не знает, будет ли он сегодня ужинать.

Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль.

Тот, кто однажды сделал вам добро, охотнее снова поможет вам, чем тот, кому вы сами помогли.

Гордость, обедающая тщеславием, получает на ужин презрение.

Laziness travels so slowly that poverty soon overtakes him.

Многие люди умирают в 25 лет, а в могилу попадают только в 75.