Мёртвые молчат.

Будду слепил, да душу вдохнуть забыл.

Смахнёшь волосок, а получишь ссадину.

Глубокие воды тихо текут.

Для любви нет преград.

Как дракон в облаках.

И крыса станет тигром, когда придет её день.

У мужа и жены мысли одни.

Кто слишком умен, у того друзей не бывает.

Старинная пословица нас не обманет.

Кто далеко, тот забывается.

Чем старше, тем умнее.

Пляши, когда все пляшут.

Приходит время, и тутовый сад в море превращается.

Коровы пастуха гонят.

От лягушек лягушки и родятся.

Опавшие цветы не возвращаются на ветви; разбитое зеркало больше ничего не отражает.

Ситом вычерпывать воду.

Стены слушают, бутылки говорят.

В теле гиганта разуму трудно действовать.

Сидя в колодце, небо рассматривать.

Дерево, на котором растут деньги.

Когда пьешь сакэ, становишься откровенным.

Отрубить - себе голову своим же мечом.

Разбить судно около устья.