Счастье с несчастьем близко живут.

Рисовал тигра, а получилась дворняжка.

Дровами огонь не тушат.

Прежде чем дать подзатыльник, посмотри, чей это затылок.

Нельзя устоять против превосходящих сил.

И пыль, накапливаясь, образует горы.

Думал - привидение, оказалось - сухая трава.

Спасаясь от огня, угодить в воду.

Белое лицо семь изъянов скрывает.

Нет счастья без печали.

Для оби - слишком коротко, а для тасуки - длинно.

Брось будд, о богах не беспокойся.

Лучше хотя бы и поздно, чем не сделать.

Молитва в лошадиное ухо.

Ячмень у соседа вкуснее риса дома.

Молодость дважды не бывает.

Сидеть у пня и зайца поджидать.

Родная кровь ближе.

Корзиной воду не черпают.

На голодный желудок всё вкусно.

Увидеть дурака.

Поймать карпа на вареный ячмень.

Даже несчастье через три года может пригодиться.

У сильного всегда бессильный виноват.

У кривой ветки и тень кривая.