За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь.

Трудно определить, кто старший брат, кто младший.

И в львиной шкуре иногда заводится моль.

Задумал муравей гору Фудзи передвинуть.

На вершок вперед - и уж всё темно.

Человек, ущипнувший самого себя, узнаёт боль.

Скромность - украшение мудрости.

Одна нога больная, и вторая распухла.

Причины в отце, следствия в детях.

Когда дерутся моллюск с бекасом, выигрывает рыбак.

В больших делах не до мелких недостатков.

Людская молва, что сукновал: все сваляет.

Слова налогом не обложишь.

Кусачая лошадь остается кусачей до смерти.

Чужое платье никогда не бывает впору.

Если спешишь - объезжай окольными путями.

Почитаемый храм узнаешь по воротам.

И редкий гость на третий день надоест.

Тонет, как молот в реке.

Строить мост к облакам.

Плевок обратно не вернешь.

Яснее, чем когда смотришь на огонь.

Лодкой пусть правит лодочник.

Камыш, положенный на тысячу дней, сгорает в один.

У соседей и иваси вкуснее, чем тай дома.