Когда много слуг, дело не делается.

На подарок не жалуются.

Бог, которого не трогаешь, не навлечёт на тебя зла.

С отошедшего корабля не сойдешь.

Не видя никко, не говори кэкко.

Дороже не тот ребёнок, которого носишь на спине, а тот, которого обнимаешь.

Посади на спину, запросится на руки.

Не поймать ни овода, ни пчелы.

Бездельник болтлив.

Богатство бедняков - дети.

Кто пьет, не знает о вреде вина, кто не пьет, не знает о его пользе.

Деньги путешествуют по всему свету.

Жена у своих родителей наедается на целых три дня.

Кто в силе, с того и Бог не спрашивает.

Время придет - и в тени персики созреют.

Высокомерные люди долго не процветают.

И гэта, и статуя Будды сделаны из одного дерева.

Строить дом на крыше.

Черпать воду корзиной.

Пост голодного духа.

Зонтик нужен до того, как промокнешь.

Даже умелые руки воду проливают.

Сдирать корочку с лепешек и есть только середину.

Вначале - уход, потом - лекарство.

Воля и сквозь скалу пройдет.