Звать лодку, которая дойдёт до утонувшего.

Жители Киото любят хорошо одеться, а жители Осаки - хорошо поесть.

Будешь спать в лодке, распустив паруса, - не увидишь каменистой отмели.

Тесно, что и сверло некуда ставить.

Небо всевидяще.

Натянутый лук рано или поздно ослабнет.

Кто много бегает - хоть раз да поскользнется; кто много смеется - хоть раз да заплачет.

Мера за меру.

И из ловких рук вода проливается.

Беда одна не приходит.

Кто занимается многим, не знает ничего.

Летел гусь в хвосте, да стал во главе.

Завернуть иголку в шёлковую вату.

Пускать стрелы, когда нет врага.

Младенцу руки скручивать.

Небо помогает тем, кто сам себе помогает.

Минувшее в прошлом, прошлое смыто водой.

Дарёным расплачиваться с долгами.

Обычной дорогой иди необычно.

Только что плакавшая ворона уже смеется.

Рискнуть малым ради большого.

Человеческое добро к зло понимаешь с помощью встречающихся в жизни друзей.

Созревший рис склоняет свои колосья.

Лунная ночь и вареный рис всегда бывают кстати.

Не говорить - цветы.