Нет чертей для скитающихся людей.

Если подождать, то и на море будет хорошая погода.

Мстит парню из Эдо, а бьет в Нагасаки деда.

Срывать свою злость на ни в чём не повинном человеке.

Не нужен, как фонарь в лунную ночь.

Плачущего ребёнка и дзито не победишь.

Лиса, напускающая на себя грозный вид тигра.

Рождают тело, но не характер.

Всё знает, да ничего не умеет.

От одного берега отстал, и к другому не пристал.

Когда ему говорят "запад", он говорит "восток".

С воробьиную слезу.

Сильная рука - сама владыка.

Лай убегающей собаки.

Осеннее небо меняется семь с половиной раз.

Искать иголку на дне реки.

На дареную вещь не жалуются.

В хорошем платье и обезьяна красива.

Слово и человека убить может.

Мухи слетаются на то, что плохо пахнет.

Что имеем - не нравится, чего хотим - не имеем.

Свою лысину три года не замечает.

Это не является ни ядом, ни лекарством.

Меняются места, меняются товары.

У мужа и жены - одно лицо.