Нестерпимое терпеть - терпение.

И холод, и жара держатся лишь до равноденствия.

Стодневная проповедь сводится на нет одним некрасивым поступком.

Для начала - девочка, потом Таро.

У парадного входа - тигр, побежал к черному - там волк.

Из пороков самый большой - распутство, из добродетелей самая высокая - сыновний долг.

Лёгок на ответ, да тяжёл на подъём.

Не те родители, что родили, а те, что воспитали.

Смотреть на небо через тростинку.

Одна чашка риса - это то, что не едят.

У соседа цветы алее.

Страх порождает чёрных чертей.

Белизна кожи скрадывает отсутствие красоты.

Прямой человек, что прямой бамбук, встречается редко.

Следя за чужими манерами, исправляй свои.

Всё начинается с единицы.

Крупная рыба ускользает из сетей.

Государства гибнут, а горы и реки остаются.

Большому актеру - большая и сцена.

Подсыпать землю на холм.

Глаза так же красноречивы, как и губы.

Если уж прислоняться, то к большому дереву.

Что кончилось, то прошло.

Пролитую воду снова в ведро не соберешь.

Гоняясь за оленем, не замечаешь гор.