Даже каменный Будда может вдруг заговорить.

Дракон и тигр не уживаются вместе.

Всякой вещи свое время.

Ждать, пока Хуанхэ отстоится.

Забыв жару, забыть и тень.

Когда закроют гроб, тогда и дела человека определятся.

И у мастера бывают промахи.

Счастье приходит в дом, где слышен смех.

У бедняков нет времени для развлечений.

Каждое рисовое зерно тяжким трудом достаётся.

И круглое яйцо может быть прямоугольным — смотря как разрезать; и обычные слова могут быть резкими — смотря как сказать.

После драки палка.

Героев в ряд не выстроишь.

Одна ласточка лета не делает.

Жара прошла - забыта и тень.

От былой силы пользы нет.

Когда есть любовь, язвы от оспы так же красивы, как ямочки на щечках.

Кто первый, тот и победил.

Похожи, как две половинки разрезанной дыни.

Чужие и погладят больнее, чем родители ударят.

На голодный желудок невкусной еды не бывает.

Ноги омыть.

Разбитое зеркало больше ничего не отражает.

Связать самого себя своей верёвкой.

Нет такого трудного положения, из которого не было бы выхода.