Натягивать лук, когда вор уже убежал.

Чтобы проложить путь к славе одному военачальнику, умирают тысячи.

Парикмахер сам себе прически не делает.

Одно усилие - два успеха.

Сгоняй мух со своей головы.

Коня за оленя принимает.

Ждать, пока река прозрачной станет.

Где живёшь, там и столица.

Отличается как луна от черепахи.

Тронешь киноварь - станешь красным.

Хотел цветов сакуры наломать, да ветки высоки.

На заплаканное лицо оса.

Великая корысть кажется бескорыстием.

Одалживать бойцов врагу.

Почувствовав жажду, колодец рыть.

Иголкой колодец не роют.

Металл - это такая вещь, которая, сколько ни прячешь, будет найдена.

Замахиваться комариным топором.

Дерущиеся воробьи не боятся человека.

Своя ошибка - своя забота.

Что дорого, то добротно, что дешево, то гнило.

У и Юэ в одной лодке.

Если конец хороший, все хорошо.

И шепот за тысячу ри слышен.

Завтра скажи то, что хочется сказать сейчас.