Омар Хайям, цитаты

[VAOZ]

Будь же весел, живой! Это бренное здание

[VAOZ]

Рыба утку спросила: «Вернётся ль вода,

Что вчера утекла? Если — да, то — когда?»

Утка ей отвечала: «Когда нас поджарят —

Разрешит все вопросы сковорода!»

[VAOZ]

Дать нищему вина — царём предстанет он;

Лисёнка подпоить — на льва восстанет он;

И мудрый во хмелю по-юному воспрянет;

А юный будет пить — мудрее станет он.

[VAOZ]

Ты едва ли былых мудрецов превзойдёшь,

Вечной тайны разгадку едва ли найдёшь.

Чем не рай тебе — эта лужайка земная?

После смерти едва ли в другой попадёшь

[VAOZ]

Смысла нет перед будущим дверь запирать,

[VAOZ]

Тот, кто с юности верует в собственный ум,

Стал в погоне за истиной сух и угрюм.

Притязающий с детства на знание жизни,

Виноградом не став, превратился в изюм.

[VAOZ]

Не радуйся, что враг скончался,

[VAOZ]

Как ее проведешь, так она и пройдет.

[VAOZ]

И утешит тебя общий с ними удел.

[VAOZ]

Но горько сознавать, что жизнь обречена.

[VAOZ]

О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас, а те кто лучше нас, им просто не до нас.

[VAOZ]

Зачем ты пользы ждешь от мудрости своей,

[VAOZ]

Каждый розовый, взоры ласкающий куст

[VAOZ]

В аду горят не души, а тела,

Не мы, а наши грешные дела;

Я омочил и сунул руку в пламя:

Вода сгорела, а рука цела.

[VAOZ]

Милый юноша, утро блеснуло лучом

[VAOZ]

Что толку толковать тому, кто бестолков!

[VAOZ]

Этот свод голубой и таз на нем золотой.

[VAOZ]

Так вздохнуть чтобы вздохом миры потрясти.

[VAOZ]

* - Хум — глиняный кувшин для вина.

[VAOZ]

Сколько тех, кто не знает дороги добра!

[VAOZ]

Если труженик, в поте лица своего

Добывающий хлеб, не стяжал ничего —

Почему он ничтожеству кланяться должен

Или даже тому, кто не хуже его?

[VAOZ]

В теле мира душа — это Истины суть,

Твари — чувства, что миру наполнили грудь.

Элементы, природа — лишь органы тела,

Всё в единстве проходит начертанный путь!

[VAOZ]

«Растить в душе побег унынья-преступленье, Пока не прочтена вся книга наслажденья. Лови же радости и жадно пей вино: Жизнь коротка, увы! Летят её мгновенья».

[VAOZ]

Веки плотно зажмурь — хоть немного подумай

[VAOZ]

Мне дар от двух миров — одно мгновенье.