Вино прекрасно, пусть его клянет суровый шариат.

Мне жизнь оно, коль от него ланиты милые горят.

Оно горчит, запрещено — за то мне нравится оно.

И в этом старом кабаке мне мило все, что запретят.

Что поздно мы пришли, что рано мы уйдем.

С этой жизнью короткой, равною вздоху,

А достигнув терпеньем цели высокой

В этом мире неверном не будь дураком:

Полагаться не вздумай на тех, кто кругом.

Трезвым оком взгляни на ближайшего друга -

Друг, возможно, окажется злейшим врагом.

Я - школяр в этом лучшем из лучших миров.

А где вино,так важно для мужчины

Сжигаем сердце горькими слезами

Приход наш и уход загадочны,

Их цели все мудрецы земли осмыслить не сумели,

Где круга этого начало, где конец,

Откуда мы пришли, куда уйдем отселе?

Давай рукой на все махнем,

Значит, дьявол внушает желания мне!

Постараемся с толком истратить наличность,

Жизнь — мираж. Тем не менее — радостным будь.

В страсти и опьянении — радостным будь.

Ты мгновения жил — и тебя уже нету.

Но хотя бы мгновение — радостным будь!

Когда бы властно было я во всех деяниях бытия,

Все, что случилось, — давно решено наперед.

Все не по-нашему свершается кругом

Ты не печалься, друг, о том, что не досталось, -

Опасайся плениться красавицей, друг!

Красота и любовь-два источника мук.

Ибо это прекрасное царство не вечно:

Поражает сердца и уходит из рук..

А мы, в том перстне, — вправленный алмаз.

Не делай зла — вернется бумерангом,

Подожди — он окажется лютым врагом.

Пока путем скитаний не пройдешь —

Живи сегодня, а вчера и завтра не так важны в земном календаре.

Тревога вечная мне не даёт вздохнуть,

От стонов горестных моя устала грудь.

Зачем пришёл я в мир, раз — без меня, со мной ли, -

Всё так же он вершит свой непонятный путь?

В целом жизнь, однако, хороша