Настоящий мускус узнаешь по запаху.

Не бойся пасти тигра, не страшись чешуи дракона.

При виде большой волны не бросай весло.

При большой любви - много страданий.

Мудрый, как черепаха, глупый, как слон.

Проиграешь тяжбу - потеряешь четырнадцать куанов, выиграешь- потеряешь пятнадцать.

Нет вечерней звезды, так есть утренняя.

От лысого бонзы гребешка не дождешься.

Отец и мать рождают сына, небо - характер.

Не глотай, не прожевавши; не болтай, не подумавши.

При слабом свете и сова выглядит феей.

Прикажут - так и бамбук посадит верхушкой вниз.

При счастливых обстоятельствах легко стать умным.

Отец соленое ел, а сына жажда мучит.

На ветру и факел гаснет.

По лицу дают имя.

Повезет, так и на трон можно сесть.

Оденешься в лохмотья - так на тебя и собака бросается.

Птице Феникс нет дела до комаров.

Одинок, как бездомная сова.

По одному поступку можно судить о десяти тысячах других.

Разбила горшок кошка, а избили собаку.

На соседа смотришь во все глаза, а на себя - опустивши веки.

Мудрая птица жалеет перья, мудрый человек жалеет слова.

Обратный путь всегда кажется короче.