Вьетнамские пословицы и поговорки

[VAOZ]

Ему дорогу показали, а он по тропинке идет.

[VAOZ]

Если не мог согнуть побег, ветку не согнешь.

[VAOZ]

Возить дрова в лес.

[VAOZ]

Если у цветка нет тычинок, откуда же взяться аромату?.

[VAOZ]

В глубоком пруду - рыба крупная.

[VAOZ]

Еще не перешел мост, а уже потерял равновесие.

[VAOZ]

Взялся стрелять по воробьям, а лук натянуть не смог.

[VAOZ]

В гневе и прямое становится кривым, в любви и кривое становится прямым.

[VAOZ]

Долго помнится дорога туда, где дали чашку хорошего риса.

[VAOZ]

Если отец лев, то и сын львенок.

[VAOZ]

Арбуз склевала ворона, а наказали цаплю.

[VAOZ]

В доме еще ничего не известно, а на улице уже все знают.

[VAOZ]

Голову спрятал, да хвост выставил.

[VAOZ]

Выбирай место для жилья, друга - для игры.

[VAOZ]

В зависимости от ветра и флаг вьется.

[VAOZ]

Дернешь лиану - взбудоражишь весь лес.

[VAOZ]

Верность познается во время больших смут.

[VAOZ]

Расхлябанный, как корзина без обруча.

[VAOZ]

На огонь дуют, чтобы его разжечь, а не для того, чтобы обжечься.

[VAOZ]

Не водишься с бонзами, не знаешь молитв - и черт тебе не враг.

[VAOZ]

Одно дерево несет на себе множество веток.

[VAOZ]

Наполовину кукуруза, наполовину батат.

[VAOZ]

Плывешь по реке - следуй ее изгибам, входишь в дом -следуй его обычаям.

[VAOZ]

От слона бежать никому не зазорно.

[VAOZ]

Просил об одном, а получил втрое больше.