Вьетнамские пословицы и поговорки

[VAOZ]

Нацелил лук на птицу феникс, а попал в воробья.

[VAOZ]

Нет всемогущих: луч солнца слепит глаза, но не может проникнуть в опрокинутую вазу.

[VAOZ]

При хорошем жертвоприношении легко просить.

[VAOZ]

Пчела делает мед, но не ест его, ласточка вьет гнездо, но не живет в нем.

[VAOZ]

Разозлившись на мужа, избила детей.

[VAOZ]

На вид зрелый плод, да семечки зеленые.

[VAOZ]

Не просил - а получил, не мечтал - а сбылось.

[VAOZ]

Никакая лягушка не заменит мяса.

[VAOZ]

Нет рыбы - почитают и краба.

[VAOZ]

Одни слова - не доказательство.

[VAOZ]

Плохой танцор говорит, что земля неровная.

[VAOZ]

Мягкая веревка жестко вяжет.

[VAOZ]

Обрезавший руку умеет ценить бальзам.

[VAOZ]

Не спеши смеяться над другими - на каждом дереве есть черви, подтачивающие его.

[VAOZ]

От дракона рождается дракон, от болтуна - болтун.

[VAOZ]

Никто не уйдет от справедливого воздаяния.

[VAOZ]

После того как напился, легко забывается человек, вырывший колодец.

[VAOZ]

По быку и стойло.

[VAOZ]

Перечное зернышко невелико, да сильно щиплет.

[VAOZ]

Прикинувшись мертвым, поймал ворона.

[VAOZ]

Работает шутя, а ест всерьез.

[VAOZ]

Рассыпанный рис сполна не соберешь.

[VAOZ]

Плохие буквы, да хороший смысл.

[VAOZ]

Повезет - сядешь на трон, а нет - станешь бандитом.

[VAOZ]

Первый раз промахнешься - во второй будешь осторожнее.